Das Problem:

Um das Passwort zurück zu setzen, (Passwort vergessen) muss man bei Joomla >1.5.15 nebst dem Code welchen man per Mail bekommt auch den Benutzernamen eingeben. Wer jyaml verwendet wie ich, dem fehlt das Feld "username" im Formular.
Grund: das folgendes File:

\components\com_user\views\reset\tmpl\confirm.php

wird durch das entsprechende File im Yaml Template:

\templates\hm_yaml \html\com_user\reset\confirm.php

überschrieben (template overrides!).

Lösung:

Füge der besagten Datei: dein_template\html\com_user\reset\confirm.php

folgende Zeilen hinzu:

<label for="username" class="hasTip" title="<?php echo JText::_('RESET_PASSWORD_USERNAME_TIP_TITLE'); ?>::<?php echo JText::_('RESET_PASSWORD_USERNAME_TIP_TEXT'); ?>"><?php echo JText::_('User Name'); ?>:</label><br/><input id="username" name="username" type="text" class="required" size="36" />

Nun kannst du den Benutzernamen beim Reset eingeben und das Passwort wird zurückgesetzt.